Smiling insane

How much is fake?

How much is real?

I cannot stand

This senseless agony.

I love your smile.

But I hate mine.

Yours is bright, dreamy

Mine is cold, unreal

What makes the difference

Between you and me?

Do you have that thing called soul?

It's all due to my broken heart?

Waiting for you

Time seems frozen

And the voice, from within

Talks again, thirsty

Wants to be satiated

Needs to drain your life,

your happiness, your dreams.

Wants your perfection

Taking control, the voice

Convinces me we both are one.

Same evil creature, same monster.

And night comes down quietly.

Into my arms lies

One who never will see the sun again

And I fade in the shadows calmed,

Satisfied, smiling insane.

¿Cuánto es falso?

¿Cuánto es real?

No puedo soportar

Esta agonía sin sentido.

Adoro tu sonrisa

Pero odio la mía.

La tuya es brillante, soñadora.

La mía es fría, irreal.

¿Qué hace la diferencia

entre tu y yo?

¿Tienes esa cosa llamada alma?

¿Se debe todo a mi corazón roto?

Esperando por ti

El tiempo parece ir hacia atrás

Y la voz, desde dentro

Habla otra vez, sedienta.

Quiere ser saciada

Necesita drenar tu amor,

Tu felicidad, tus sueños.

Quiere tu perfección.

Tomando el control, la voz

Me convence de que ambos somos uno

La misma malvada criatura, el mismo monstruo.

Y la noche cae, sin prisa.

En mis brazos yace

Alguien que no volverá a ver el sol

Y me desvanezco en las sombras, relajado,

Satisfecho, sonriendo enfermizamente.